{"id":166,"date":"2014-04-04T20:24:02","date_gmt":"2014-04-04T19:24:02","guid":{"rendered":"http:\/\/szig.gimilap.hu\/?p=166"},"modified":"2016-03-31T21:48:20","modified_gmt":"2016-03-31T19:48:20","slug":"farkasok-es-fergek","status":"publish","type":"post","link":"http:\/\/szigma.szigbp.hu\/?p=166","title":{"rendered":"Farkasok \u00e9s F\u00e9rgek"},"content":{"rendered":"

\"farkasok<\/a><\/p>\n

Farkasok \u00e9s f\u00e9rgek-interj\u00fa az alkot\u00f3kkal<\/strong><\/p>\n

Janu\u00e1rban ker\u00fclt bemutat\u00e1sra a Sz\u00e9p ny\u00e1ri nap ut\u00e1ni, \u00f6nszervez\u0151d\u0151 di\u00e1kk\u00f6r \u00fajabb alkot\u00e1sa, a Farkasok \u00e9s F\u00e9rgek. AZ \u00edr\u00f3 S\u00e1rosi Marcellel, a rendez\u0151 \u00e9s f\u0151szerepl\u0151 P\u00e1nyik Tam\u00e1ssal, valamint a s\u00fag\u00f3, \u00e9s t\u00e1ncbetan\u00edt\u00f3 T\u00f3th Szilvi\u00e1val besz\u00e9lgett\u00fcnk.<\/p>\n

J\u00f3magam: Marci, mi\u00e9rt \u00e9ppen kir\u00e1lydr\u00e1ma?<\/strong><\/em><\/p>\n

S\u00e1rosi Marcell: \u0150szint\u00e9n? A dr\u00e1m\u00e1nak a t\u00f6rt\u00e9nete \u00fagy fogalmaz\u00f3dott meg bennem, hogy be szeretn\u00e9m mutatni az embernek az \u00e1rnyoldal\u00e1t, ami akkor j\u00f6n el\u0151, ha az embernek megadunk egy teret saj\u00e1tmag\u00e1nak a megval\u00f3s\u00edt\u00e1s\u00e1ra, s min\u00e9l nagyobb a hatalma, ann\u00e1l ink\u00e1bb el\u0151j\u00f6n a val\u00f3di jelleme. \u00dagy gondoltam, hogy egy kir\u00e1ly az egy teljes kiteljesed\u00e9se annak, hogy ak\u00e1rmit megtehet, s persze a darabban meg is teszi. S szerettem volna visszany\u00falni a klasszikus gy\u00f6kerekhez is. Nagyon hamar megt\u00e1rgyaltuk P\u00e1nyik Tam\u00e1ssal, hogy \u0151 egy kir\u00e1lydr\u00e1m\u00e1t szeretne, \u00e9n is hajlottam a kir\u00e1lydr\u00e1ma fel\u00e9, \u00edgy az lett.<\/p>\n

JM: Tomi, a Sz\u00e9p ny\u00e1ri nap ut\u00e1n, ami egy ilyen kis r\u00f3zsasz\u00edn, vid\u00e1m, tinitini volt, hogy j\u00f6tt az \u00f6tlet, hogy egy ilyen s\u00f6t\u00e9t kir\u00e1lydr\u00e1m\u00e1t csin\u00e1lj?<\/strong><\/em><\/p>\n

P\u00e1nyik Tam\u00e1s: H\u00e1t, el\u0151sz\u00f6r is a Sz\u00e9p ny\u00e1ri nap nem csak egy r\u00f3zsasz\u00edn, k\u00f6d\u00f6s tinitini volt. \u00dagy j\u00f6tt az eg\u00e9sz, hogy a S\u00e1rosi po\u00e9nb\u00f3l azt mondta, hogy akar \u00edrni egy darabot, \u00e9n meg azt mondtam, hogy ne csak po\u00e9nb\u00f3l \u00edrja, hanem \u00edrja meg t\u00e9nyleg. Meg\u00edrta, s nem tudom, mikor kaptam a kezembe, j\u00falius v\u00e9ge, augusztus eleje t\u00e1j\u00e1n. El\u0151sz\u00f6r fogalmam nem volt, hogy mit tudok ezzel kezdeni, sz\u00f3val olvastam, s \u00e9reztem, hogy j\u00f3 de hogy mit tudok majd ezzel kezdeni, azt nem tudtam. Azt\u00e1n a t\u00e9li sz\u00fcnetben j\u00f6ttem r\u00e1 arra, hogy tulajdonk\u00e9ppen mi is ez a darab. Amikor N\u00e9metorsz\u00e1gban voltam, akkor sokat gondolkodtam rajta, ott \u00fcltem egyed\u00fcl, mert nagyon sok szabadid\u0151nk volt k\u00e9t el\u0151ad\u00e1s k\u00f6z\u00f6tt, \u00e9s egyszer\u0171en megsz\u00fcletett. Elkezdtem \u00edrni, mint a vad\u00e1llat, a koncepci\u00f3t, s akkor egy \u00e9jszaka alatt gyakorlatilag fejben meg is rendeztem az eg\u00e9szet, csak h\u00e1t ennek a m\u00e1sik r\u00e9sze volt ezt gyakorlatban kivitelezni. Na de mindegy, sz\u00f3val az volt a k\u00e9rd\u00e9s, hogy mi\u00e9rt? Az\u00e9rt, hogy felr\u00e1zzuk egy kicsit a n\u00e9pet. Mert itt nem nagyon t\u00f6rt\u00e9nik semmi az iskol\u00e1ban. Ezt \u00edgy ki kell mondani. Nincs kult\u00far\u00e9let, vagy legal\u00e1bbis id\u00e1ig nem volt, \u00e9n meg azt szeretn\u00e9m, hogy legyen. Lehet, hogy ez \u00edgy meger\u0151szakol\u00e1sa a re\u00e1lgimn\u00e1ziumnak, de \u00e9n azt l\u00e1tom, hogy van r\u00e1 ig\u00e9ny, csak senki nem csin\u00e1lja meg. Nincs hozz\u00e1, kedv\u00fck, vagy nincs hozz\u00e1 amb\u00edci\u00f3juk, vagy nem tudom, de \u00e9n azt l\u00e1tom, hogyha csin\u00e1lunk valamit, mindig elj\u00f6nnek, \u00e9s megn\u00e9zik,s azt l\u00e1tom, hogy nem egy, nem k\u00e9t ember, hanem \u00f6tven, sz\u00e1z ember,s nekik m\u00e1r \u00e9rdemes megcsin\u00e1lni egy darabot.<\/p>\n

JM: Szilvi, te mit gondolsz a Farkasok \u00e9s F\u00e9rgek \u00fczenet\u00e9r\u0151l? Mi volt a c\u00e9l, m\u00e1rmint, hogy a n\u00e9z\u0151k milyen gondolatokkal, vagy \u00e9rz\u00e9sekkel menjenek ki az el\u0151ad\u00e1sr\u00f3l? VAgy p\u00e9ld\u00e1ul te milyen \u00e9rz\u00e9sekkel, s gondolatokkal ment\u00e9l ki az el\u0151ad\u00e1sr\u00f3l?<\/strong><\/em><\/p>\n

T\u00f3th Szilvi: H\u00e1t, \u00e9n minden pr\u00f3ba ut\u00e1n tiszta boldogan mentem haza, de csak \u00e9n vagyok ilyen h\u00fclye, sz\u00f3val nem tudom (nevet) De \u00e9n \u00fagy \u00e9reztem, hogy az el\u0151ad\u00e1s alatt mindenki fesz\u00fclten figyelt, a n\u00e9z\u0151t\u00e9rr\u0151l egy pisszen\u00e9st nem hallottam. A sz\u00ednpad mindenkinek vonzotta a tekintet\u00e9t, f\u0151leg az olyan jelenetek, amelyek nagyon megd\u00f6bbent\u0151ek voltak, amikre senki nem sz\u00e1m\u00edtott. S az a l\u00e9nyeg, hogy t\u00f6m\u00f6r volt az eg\u00e9sz, nem volt elh\u00fazva, s ez \u00e1ltal mindig valami aktivit\u00e1s volt a sz\u00ednpadon, ami miatt v\u00e9gig izgalmas volt. Szerintem j\u00f3t tett a darabnak, hogy \u00edgy volt\u00a0 megrendezve.<\/p>\n

JM: Szilvi, hogy \u00e9rezted magad a pr\u00f3b\u00e1kon?<\/strong><\/em><\/p>\n

T.Sz.: Nagyon j\u00f3l \u00e9reztem magam az \u00f6sszes pr\u00f3b\u00e1n, szerintem nagyon sokat haladtunk, s Tomi nagyon j\u00f3l vezeti a pr\u00f3b\u00e1kat.<\/p>\n

S. M.: Nem!<\/p>\n

T.SZ.: De. Mi\u00e9rt, mi a bajod vele?<\/p>\n

S.M.: Lehet m\u00e1sk\u00e9pp.<\/p>\n

T.Sz.: De akkor nem jutottunk volna el ilyen gyorsan od\u00e1ig, hogy el\u0151tudjuk adni.<\/p>\n

JM.: T\u00e9ny, hogy gyorsan, igaz\u00e1b\u00f3l az les\u0151 n\u00e9h\u00e1ny h\u00f3napban feleannyit haladt a darab, mint az utols\u00f3 egy h\u00e9tben. Sz\u00f3val kellett az a last minute p\u00e1nik.<\/strong><\/em><\/p>\n

S. M.: Last minute P\u00e1nyik (nevetnek)<\/p>\n

JM: Mi a szerepe Tine\u00e1nak a darabban?<\/strong><\/em><\/p>\n

S. M.: Szerettem volna egy nagyon er\u0151s, hat\u00e1rozott n\u0151i karaktert csin\u00e1lni, m\u00e1sr\u00e9szt pedig T\u00ednea a darabban, aki kimondja, amit a k\u00f6z\u00f6ns\u00e9g gondol: ez a kir\u00e1ly egy rossz kir\u00e1ly, egy \u0151r\u00fclt kir\u00e1ly, aki olyan kir\u00e1lys\u00e1got hoz l\u00e9tre, ami f\u00e9lelemre \u00e9s kegyetlens\u00e9gre \u00e9p\u00fcl. M\u00e1sr\u00e9szt Tinea az egyetlen ember aki ny\u00edltan szembesz\u00e1ll a kir\u00e1llyal, aki k\u00e9pes a szem\u00e9be mondani azt, hogy \u00e9n nem f\u00e9lek t\u0151led. T\u00edne\u00e1nak konkr\u00e9t gy\u0151zelme van a kir\u00e1ly felett. Szerintem Tinea, ha le k\u00e9ne \u00edrnom, hogy napjainkban hogy n\u00e9zne ki, egy abszol\u00fat buisnesswoman lenne. Egy abszol\u00fate hat\u00e1rozott n\u0151i karakternek pr\u00f3b\u00e1ltam elk\u00e9pzelni. Az elej\u00e9n m\u00e9g egy kicsit d\u00f6c\u00f6g\u00f6tt, de szerintem Ko\u00f3s Bogi remek\u00fcl megalak\u00edtotta<\/p>\n

P.T: \u201eRemek\u00fcl megalak\u00edtotta\u201d<\/p>\n

S.M: Mert el\u0151sz\u00f6r egy f\u00e9rfikarakter lett volna az orvos., csak azt\u00e1n r\u00e1j\u00f6ttem arra, hogy hi\u00e1nyoznak a darabb\u00f3l a n\u0151k, \u00e9s \u00e9n nagyon szeretek n\u0151i karaktereket \u00edrni. Nem csak ezeket a m\u00e9zesm\u00e1zos dolgokat, mert \u00e1ltal\u00e1ban a t\u00f6rt\u00e9netekben a n\u0151, az egyetlen dolog, amit szolg\u00e1l, az az \u00e9rz\u00e9kis\u00e9g \u00e9s a szerelem manifeszt\u00e1ci\u00f3ja, s \u00e9n ezt nem akartam. Direkt deszexualiz\u00e1ljuk Tinea karakter\u00e9t.<\/p>\n

JM: Mi\u00e9rt \u00e9ppen mekis kaja?<\/em><\/strong><\/p>\n

T.Sz.:\u00a0 Volt burger kinges is. (nevetnek)<\/p>\n

P.T: Az\u00e9rt mert, ez egy gag. Az van a sz\u00f6vegben, hogy rendeltem neked k\u00e9tfog\u00e1sos vacsor\u00e1t, lesz f\u00e1c\u00e1ns\u00fclt, libacomb, s minden, amit megk\u00edv\u00e1nsz. Ez egy komplex t\u00e1rsadalmi kritika. Nincs konkr\u00e9tan megindokolva. Mondjuk kicsit \u00f6nc\u00e9l\u00fa is. Egyr\u00e9szt nagyon j\u00f3kat szoktunk kaj\u00e1lni el\u0151ad\u00e1s el\u0151tt, alatt, ut\u00e1n, m\u00e1sk\u00e9pp gondold el,-ezzel most lehet, hogy sokan nem \u00e9rtenek egyet,-de \u00e9n a mekis kaj\u00e1n\u00e1l, meg az ilyen gyors kaj\u00e1n\u00e1l undor\u00edt\u00f3bbat nem nagyon tudok elk\u00e9pzelni, ami\u00e9rt p\u00e9nzt ad az ember. J\u00f3, tal\u00e1n, a menza. De az\u00e9rt egy kir\u00e1ly m\u00e9gsem rendel a menz\u00e1r\u00f3l. De ezzel az is volt a c\u00e9lunk, hogy egy kicsit megh\u00f6kkents\u00fcnk ez is egy brechti elidegen\u00edt\u0151 effekt volt.<\/p>\n

S.M. Igen, ez egy tudatos elidegen\u00edt\u00e9s,s egy t\u00e1rsadalomkritika is. Itt a McDonald\u2019s a manifeszt\u00e1ci\u00f3ja az emberi konzumelista t\u00e1rsadalom nyomor\u00e1nak.<\/p>\n

JM: Akkor hasonl\u00f3 elidegen\u00edt\u0151 c\u00e9lt szolg\u00e1ltak a feh\u00e9r arcok is.<\/strong><\/em><\/p>\n

P.T: Igen, ez \u00edgy van, ez nem saj\u00e1t \u00f6tlet, hanem egy tipikus brechti sz\u00ednh\u00e1z \u00e1ltal haszn\u00e1lt effekt. Ez is azt szolg\u00e1lja a zen\u00e9vel egy\u00fctt, meg azzal egy\u00fctt, hogy a hull\u00e1k felkeltek \u00e9s t\u00e1ncoltak,\u00a0 \u00e9nekeltek, s minden megt\u00f6rt\u00e9nt ebben a darabban, aminek meg kellett t\u00f6rt\u00e9nnie, vagy ami belef\u00e9rt, ez mind az\u00e9rt t\u00f6rt\u00e9nt, hogy a n\u00e9z\u0151 ne tudjon \u00e9rzelmileg bevon\u00f3dni a t\u00f6rt\u00e9netbe.<\/p>\n

JM: Mi\u00e9rt fontos ez?<\/strong><\/em><\/p>\n

P.T. Ez az\u00e9rt fontos, mert ha \u00e9rzelmileg \u00e9rintettek vagyunk egy t\u00f6rt\u00e9netben, akkor nem tudjuk racion\u00e1lisan szeml\u00e9lni, \u00e9s nem tudjuk meg\u00e9rteni, hogy mi a probl\u00e9ma, hogy mi\u00e9rt t\u00f6rt\u00e9nikmindez. Nem tudjuk befoly\u00e1solni azt, hogy eljusson az \u00fczenet a n\u00e9z\u0151h\u00f6z. Mert ha p\u00e9ld\u00e1ul v\u00e9letlen\u00fcl valaki a kir\u00e1llyal szimpatiz\u00e1l, mert el\u0151fordulhat ilyen, ha hagyjuk, akkor annak az embernek nem tudjuk elmagyar\u00e1zni,\u00a0 hogy mi\u00e9rt rossz a kir\u00e1ly. Nem jut el hozz\u00e1juk az \u00fczenet, ha nem k\u00edv\u00fclr\u0151l szeml\u00e9lik. M\u00e1sr\u00e9szt a c\u00e9lja m\u00e9g a megh\u00f6kkent\u00e9s, s a katarzis\u00e9lm\u00e9nyt is el\u0151seg\u00edti. A farkasok \u00e9s f\u00e9rgek egy antiide\u00e1lis vil\u00e1gban k\u00e9sz\u00fclt, ami ugyan\u00fagy nincsen, mint ide\u00e1lis vil\u00e1g. Sz\u00f3val \u00e9n soha nem akartam belegondolni, hogy ez a mai Magyarorsz\u00e1gra lenne aktu\u00e1lis, b\u00e1r n\u00e9h\u00e1ny eleme megfelettehte\u0151 a val\u00f3s\u00e1gnak.<\/p>\n

S.M: Az orsz\u00e1g jobban teljes\u00edt.<\/p>\n

P.T:\u00a0 Meg a grafitiz\u00e9sek, meg az elh\u00edz\u00e1s, sat\u00f6bbi.<\/p>\n

JM: Na \u00e9s a\u00a0 politikus? Az \u0151 jellemfejl\u0151d\u00e9s\u00e9t ugye v\u00e9gigk\u00f6vethett\u00fck az eg\u00e9sz darab alatt. Mi volt a c\u00e9lod az \u0151 karakter\u00e9vel?<\/strong><\/em><\/p>\n

P.T: Nos, eredetileg nem volt politikus karakter. Ez \u00fagy lett kital\u00e1lva hozz\u00e1. Voltak ezek az \u00e1tk\u00f6t\u0151 r\u00e9szek, hogy \u201ekegyelmes \u00e9s h\u00f3d\u00edt\u00f3 kir\u00e1lyunk kihirdeti, hogy a kir\u00e1lyi ad\u00f3 innent\u0151l\u2026.\u201d. S igaz\u00e1b\u00f3l nem nagyon tudtam, hogy mit kezdjek ezekkel az effektekkel. Sz\u00f3val, ha csak a hangosbemond\u00f3b\u00f3l sz\u00f3l, mert azon is gondolkodtam, akkor annyira nem hat\u00e1sos, viszont eszembe jutott, hogy sok embernek van probl\u00e9m\u00e1ja joggal vagy jogtalanul a politikusokkal. S ezek ugye kort\u00e1rs besz\u00e9dek, amik itt elhangzanak. Kihirdeti a t\u00f6rv\u00e9nyt, megpr\u00f3b\u00e1lja hitelesen elmondani, hogy erre sz\u00fcks\u00e9g van. S ahogy egyre t\u00f6bbet csin\u00e1lja, \u00fagy egyre ink\u00e1bb belej\u00f6n \u00e9s azonosul a rendszerrel, holott kezdetben m\u00e9g csak az utc\u00e1r\u00f3l szedt\u00e9k \u00f6ssze, \u00e9s fegyverrel k\u00e9nyszer\u00edtett\u00e9k. Sz\u00f3val egy politikus fejl\u0151d\u00e9s\u00e9t, egyenl\u0151 roml\u00e1s\u00e1t k\u00f6vethetj\u00fck nyomon.<\/p>\n

JM: Mi lesz most a 2013-2014-es tan\u00e9vben a folytat\u00e1s dr\u00e1mai tekintetben?<\/strong><\/em><\/p>\n

SM: Megcsin\u00e1ljuk a Sz\u00e9p ny\u00e1ri nap 2-t A paradicsom visszav\u00e1g c\u00edmmel, s az Oroszl\u00e1nok \u00e9s Herny\u00f3k c\u00edm\u0171 darabon is dolgozunk.<\/p>\n

P.T: Igen, ezek nagyon val\u00f3sz\u00edn\u0171 tervek, s nagyj\u00e1b\u00f3l a 3012-es \u00e9vben meg is val\u00f3s\u00edthat\u00f3k, az \u00e9n beoszt\u00e1som akkor \u00e9r v\u00e9get. Nem, teh\u00e1t, most lesz a G\u00f6rg\u00e9nyi Levi-f\u00e9le Holt k\u00f6lt\u0151k t\u00e1rsas\u00e1ga, amire \u00e9n nagyon k\u00edv\u00e1ncsi vagyok, s g\u0151zer\u0151vel dolgozunk a Rudolf c\u00edm\u0171 musical el\u0151k\u00e9sz\u00fcletein, aminek j\u00faniusban lesz a premierje. Gyakorlatilag az \u00f6sszes \u00e1ltalam ismert, \u00e9s id\u0151pontilag \u00f6sszeegyeztethet\u0151 tehets\u00e9ges embert megpr\u00f3b\u00e1ltam beles\u0171r\u00edteni. H\u00e1t nem volt egyszer\u0171, h\u00edvunk k\u00fcls\u0151st is, teh\u00e1t nem egy sz\u00edntiszta istv\u00e1nos produkci\u00f3 lesz. M\u00e1r csak az\u00e9rt sem, mert szimfonikus zenekarral ker\u00fcl bemutat\u00e1sra. Egy utaztathat\u00f3, minimalista d\u00edszlet lesz, s egy hasonl\u00f3an brechti sz\u00ednh\u00e1zat tervezek. Csak annyi a k\u00fcl\u00f6nbs\u00e9g, hogy a Marci alapanyaga provokat\u00edv alapanyag volt, itt meg egy nem provokat\u00edv anyagb\u00f3l fogunk egy olyan darabot l\u00e9trehozni, aminek a provokat\u00edv vonalait fogjuk kihangs\u00falyozni, amellett, hogy a zene remek\u00fcl el fog sz\u00f3rakoztatni mindenkit. Azt is, akit esetleg nem \u00e9rdekelnek a m\u00e9lyebb tartalmi r\u00e9szek.<\/p>\n

S.M: Ha a Rudolf brechti sz\u00ednh\u00e1z lesz, megeszem a forgat\u00f3k\u00f6nyvet, \u00e9s a kott\u00e1kat is. S tudom, h\u00e1ny oldal, mert \u00e9n nyomtattam.<\/p>\n

J<\/strong>.M: Nos, nagyon sz\u00e9pen k\u00f6sz\u00f6n\u00f6m. Minden j\u00f3t!<\/strong><\/em><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Farkasok \u00e9s f\u00e9rgek-interj\u00fa az alkot\u00f3kkal Janu\u00e1rban ker\u00fclt bemutat\u00e1sra a Sz\u00e9p ny\u00e1ri nap ut\u00e1ni, \u00f6nszervez\u0151d\u0151 di\u00e1kk\u00f6r \u00fajabb alkot\u00e1sa, a Farkasok \u00e9s F\u00e9rgek. AZ \u00edr\u00f3 S\u00e1rosi Marcellel, […]<\/a><\/p>\n<\/div>","protected":false},"author":1,"featured_media":169,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":[],"categories":[6],"tags":[],"_links":{"self":[{"href":"http:\/\/szigma.szigbp.hu\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/166"}],"collection":[{"href":"http:\/\/szigma.szigbp.hu\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"http:\/\/szigma.szigbp.hu\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/szigma.szigbp.hu\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/szigma.szigbp.hu\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=166"}],"version-history":[{"count":1,"href":"http:\/\/szigma.szigbp.hu\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/166\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":196,"href":"http:\/\/szigma.szigbp.hu\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/166\/revisions\/196"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/szigma.szigbp.hu\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/media\/169"}],"wp:attachment":[{"href":"http:\/\/szigma.szigbp.hu\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=166"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"http:\/\/szigma.szigbp.hu\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=166"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"http:\/\/szigma.szigbp.hu\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=166"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}